We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Die Die Kill - Sosban Fach

from Music To Stay Home To by Various Artists

/

about

Die Die Kill are a harsh noise project and part of Manchester's SCUM collective. 'Sosban Fach' joins a host of contemporary reincarnations of a traditional Welsh folktale that catalogues the domestic turmoil of a distressed and harassed housewife through the image of the saucepan crafted in native Llanelli. The tale is reinterpreted here through the medium of manipulated screams, metallic scrapings and warring voices to frightening effect.

lyrics

Mae bys Meri-Ann wedi brifo,
A Dafydd y gwas ddim yn iach.
Mae'r baban yn y crud yn crio,
A'r gath wedi sgramo Joni bach.
Sosban fach yn berwi ar y tân
Sosban fawr yn berwi ar y llawr,
A'r gath wedi sgramo Joni bach.
Dai bach y sowldiwr, Dai bach y sowldiwr, Dai bach y sowldiwr, A gwt ei grys e mas.
Mae bys Meri-Ann wedi gwella,
A Dafydd y gwas yn ei fedd;
Mae'r baban yn y crud wedi tyfu,
A'r gath wedi huno mewn hedd.
Sosban fach yn berwi ar y tân
Sosban fawr yn berwi ar y llawr
A'r gath wedi huno mewn hedd.
Dai bach y sowldiwr, Dai bach y sowldiwr, Dai bach y sowldiwr, A gwt ei grys e mas.

credits

from Music To Stay Home To, released April 12, 2020
Die Die Kill

license

all rights reserved

tags

about

Do Your Best image

Do Your Best Manchester, UK

Record Label and Promotions based in Manchester

Music to lose your wallet to

POSA / Chermansog / owl. / Tabu / Adrian Steele / Another; Country $$$$ / Klavier Gruppe (6a6y 6) / Crimewave / Self Love ... more

contact / help

Contact Do Your Best

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Sosban Fach, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now